A sailor's tale for Diesel Black Gold S/S 2012

Hi fashion guys!
Oggi vi parlo del mio terzo step durante la Milan Fashion Week dedicata alle collezioni maschili. Quello che ci viene proposto da Diesel Black Gold per la prossima S/S 2012 è un racconto di nomadismo moderno, ispirato agli itinerari reali e surreali dei suoi protagonisti, in perpetuo movimento attraverso situazioni e frontiere. I capi proposti enfatizzano l'animo vagabondo dell'eroe metropolitano: il mare è il suo elemento naturale ed il suo linguaggio. L'allestimento della location diviene suggestivo e catapulta i presenti nella vera filosofia del brand. Tutto ricorda l'atmosfera del best seller "Ventimila leghe sotto i mari" e la performance inscenata introduce una storia marinaresca in cui avventura, stile e praticità sono coniugati in un' unica presentazione.

Hi fashion guys!
Today I speak to you about my third step during Milan Fashion Week for S/S 2012 menswear collections. Diesel Black Gold tells us a tale of modern nomadism, with inspiration from the real and hyper-real wanderings of its protagonist in a life of perpetual movement  across situations and frontiers. This collection dives deeper into the brand's DNA , emphasizing and expressing the nomad soul of this metropolitan hero: this season, the sea is his natural element and his language.

 Il ragazzo Diesel Black Gold è contemporaneo, nomade ma con una meta ben precisa: la conquista della sua personalità. I capi della collezione mostrano perfettamente il connubio tra look casual e bohemian dalla visibile praticità e morbidezza di cotone e pellami dagli effetti volutamente used e vintage presenti sia sui capi d'abbigliamento veri e propri sia su tennis, mocassini e boots perfetti per daily o evening outfit.

Per il temerario uomo Diesel Black Gold l'eleganza si traduce in una scelta di stile inconfondibile con una cura particolare per dettagli e tessuti. Ciò che ha colpito la mia attenzione è indubbiamente la perfetta combinazione di forme e colori la cui palette spazia dai più caldi cuoio, crosta beige e panna ai più freddi verde oliva, giallo acido, blu sino ai toni del nero o grigio effetto stone washed.
Il vintage non è mai stato più moderno e il difetto diventa l'elemento cardine ed il più prezioso da conservare e mostrare come trofeo di vittoria. Strappi e rotture marchiano la collezione con la fatica itinerante dell'uso quotidiano. Il mondo della navigazione insegna:

Ho trovato inoltre davvero geniale la sottile metafora che si nasconde sotto la performance. La vita viene rappresentata come un'avventura su una nave alla ricerca dei mezzi per trovare il tesoro, ovvero il raggiungimento di un obiettivo. La collezione esposta per la prossima S/S  è propedeutica alla storia raccontata. Colorazioni, patchworks ed effetti particolari rendono il tutto reale e sincero come l'uomo che Diesel vuole vestire.

Cosa ne pensate di questa collezione?
Do you like this collection?

Stay tuned guys!!:)

Sabrina T.


all rights riserved Patchwork à Porter