Avete presente il sapore delle pagine di un libro antico, nel poutpurrì lasciato nell'armadio per profumare i capi o tra le pieghe di un vestito ritrovato in un vecchio baule in soffitta? Adoro il vintage anche per questo, perchè profuma di ricordi e di storie lontane che vengono alla mente solamente respirando o toccando quelle stoffe abbandonate. Tutto ciò che è antico, dimenticato e nascosto negli angoli più impensabili arriva sotto le mie mani e ne faccio subito tesoro, è un pò come fare shopping in casa propria. Adoro questo vestito da quando sono bambina e oggi posso finalmente sfoggiarlo con orgoglio. La parte che preferisco nel vintage è proprio il racconto che c'è dietro, quella distanza colma di avvenimenti che mi separa fisicamente e mentalmente da quel capo o accessorio trovato quasi per caso. Questo abito dal taglio bon ton, stretto in vita e largo nella gonna, è stato regalato a mia madre da una sua zia americana di Boston, mandato direttamente dagli States negli anni '60. Affascinante scoprire di avere origini meno nazionali di quello che sembra e fantasticare su cosa si celi dietro a quel cotone grezzo. Attualizzabile non solo per la fantasia floreale astratta e a pois dei risvolti e della gonna, ma anche per la tonalità del colore giallo, un senape opaco, colore must nelle collezioni di questo A/I 2011-2012, da abbinare perfettamente ad un pull oversize ecrù, neutro come in questo look, pochi accessori ma misurati, un orologio altrettanto vintage color cuoio e sandali dal tacco largo e basso e dalla palette color caramello. Il mood romantico è assicurato. Che ne pensate?
Buona giornata ragazzi:)



You know the flavor of the pages of an old book, poutpurrì left in the closet to scent the clothes or between the folds of a dress found in an old trunk in the attic? I love vintage for this, because of the scent of distant memories and stories that come to mind just by breathing or touching the cloth abandoned. All that is ancient, forgotten and hidden in the most unthinkable corners comes under my hands and I make it a treasure is it to say: do shopping at home. 
I'v been loving this dress since I was a child and now I can finally show it off proudly. My favorite part in the vintage is the really story behind it, full of events that separates me physically and mentally from that cloth or accessory found almost by chance.  This bon-ton dress, narrow waist and wide in the skirt, was given to my mother by an american aunt from Boston, sent directly from the States in the '60s. Fascinating to discover that you have less than the national origins of what appears and dream up about what lies behind that raw cotton.
Discounting is not just for polka dots and floral abstract print of the cuffs and the skirt, but also for the shades of yellow, a dull mustard, must color in the collections of this A / W 2011-2012, matched perfectly to a pull oversize ecru, as in this neutral look, a few accessories, but measured, just as a vintage watch and caramel sandals. The romantic mood is guaranteed. What do you think?
Good day guys:)





all rights reserved Patchwork à Porter