Bistrattata, amata o odiata profondamente, la Candy torna!
Ebbene sì! Il bauletto più discusso del momento si reinventa con nuove fantasie, collaborazioni, destinazioni. Appena varcata la soglia della presentazione Furla P/E 2012 avevo già intuito che ci sarebbe stato un cambiamento nell'aria ma non immaginavo davvero di trovarmi di fronte ad un'iniziativa del genere. Mai come ora questo accessorio sarà più innovativo ed intercambiabile. Un progetto davvero unico invade l'atmosfera della Showroom Furla coinvolgendo i presenti in un live show interattivo e divertente. Borchie, Swarovski, catene, piume, nastri, stoffe e chi più ne ha ne più ne metta, hanno adornato una semplice handbag in PVC sotto le mani e la supervisione delle aiutanti artigiane dell'artista bolognese Sissi che nel 2002 ha vinto il premio "Furla per l'arte"...ecco le nuove Candy!

Mistreated, deeply loved or hated, the Candy's back!
Yes! The trunk of the most discussed moment is reinvented with new patterns, collaborations, and destinations. When I step in the presentation Furla S/S 2012 I had already guessed that there would be a change in the air but not really imagined to find myself faced with such an initiative. Never before has this accessory will be more innovative and interchangeable. A unique project invades the atmosphere of the showroom Furla involving those present in a live show and interactive fun. Studs, Swarovski, chains, feathers, ribbons, fabrics and so on and so forth they have adorned a simple PVC handbag under the supervision of aides and hands craft artist Sissi from Bologna whose in 2002 won the prize "Furla art "... here is the new Candy!



Il brand si concetra sulla sperimentazione di nuove lavorazioni e vuole stupire con l'originalità della capsule collection di Candy ultra colorate e decorate. Sarebbe il caso di dire: più uniche che rare! Il modello borchiato o in vitello stampa pitone sono solamente due dei numerosi, e tutti diversi tra loro, pezzi di questa linea funny. L'artista Sissi inaugura il progetto "Candy..brissima" ovvero la moda come ibrido creativo e mette in scena l'installazione-performance "Changeable Identity", una sorta di dinamica catena di montaggio istantanea in cui le borse vengono letteralmente personalizzate live con materiali di ogni tipo, da frange colorate e inserti in pelo, a retìne e finte ciocche, il tutto scelto tra i pezzi isolati sulla parete espositiva affianco.
La borsa diventa un ibrido di stili e suggestioni, secondo la concezione di moda dell'ideatrice: una mescolanza continua di emozioni.

The brand is concentrated on trying out new work and wants to impress with the originality of the capsule collection of ultra-colored and decorated Candy. It should be allowed to say most unique than rare!
The model studded leather or python print are just two of many, and all different pieces of this line funny. The artist Sissi inaugurated the project "Candy brissima .." as a hybrid fashion creative and staged installation-performance "Changeable Identity", a sort of instantaneous dynamic assembly in which the bags are literally custom live with materials of all kinds, from colored fringes and trim hair, and fake hair in a bag, all chosen from the isolated pieces on the wall next exhibition.
The bag becomes a hybrid of styles and influences, according to the conception of the designer fashion: a mixture of emotions continues.


Seppur io non sia annoverata tra le "Candy addicted", trovo semplicemente irresistibile il concept del progetto e azzeccatissima la scelta di Furla per l'artista. Creatività, unicità, divertimento, materiali e colori si fondono nell'idea che la mente aperta possa portare a migliori evoluzioni mettendo e mettendosi alla prova.
Cosa ne pensate??Fatemi sapere la vostra opinione e se vi piacciono queste proposte!!
A prestissimo altri post outfit e reviews..la Fashion Week continua!:)

Although I am not counted among the "Candy addicted", I find simply irresistible the concept of the project and the choice of Furla for the artist. Creativity, uniqueness, fun, materials and colors blend in the idea that an open mind can lead to better developments and putting proving themselves.
What do you think? Let me know your opinion and if you like these proposals! Soon other
 reviews, and other outfits post .. Fashion Week continues:)



all rights reserved Patchwork à Porter