Flowers, macro paillettes and colorful fur for Mariella Burani

Hi fashionistas:)
Tempo fa ho avuto il piacere di partecipare al press day Mariella Burani per la collezione A/I 2011-2012 e dato che la linea rimane coerente perfettamente ai diktat di stagione, quale migliore lookbook per esemplificare i trend per l'autunno alle porte..

Hi fashionistas:)
Some time ago I'v participate at Mariella Burani press day for A/W 2011-2012 collection. This line is perfectly consistent with the trends of this season so let's have a look!..


Protagoniste assolute della prossima collezione, le stampe, riempiono sino all’ultimo centimetro abiti da cocktail e da sera in varie versioni rivisitate per ogni occasione. E’ il motivo floreale a spopolare sia su flessuosi ed eleganti vestiti, sia su maxi cappotti e pellicciotti in lapin. Altro must: la pelliccia colorata, proposta nel tono freddo del blu elettrico e susina.


The absolute stars of the upcoming collection are prints, fill up the last inch cocktail dresses and evening wear in various versions revisited for every occasion. Floral pattern depopulate on both supple and elegant dress, maxi coats and sheep skin coats on both rabbit fur. The palette of colors is from yellow, blue, and pink that invades the soft silk for the winter evenings of the coming chic winter. 



La palette di colori, dal giallo ocra, al blu, al fucsia invade la morbida seta per le serate invernali chic del prossimo inverno. A seguire, l’animalier, proposto in due versioni per accontentare femme fatale e raffinate: la prima, con inserti in pizzo, la seconda bon ton con mini-belt in vita e gonna a palloncino. Infine, abiti tempestati di macro paillettes dorate che ricoprono anche blazer abbinati, giacche e bolerini, per le fashion addicted più glamour.


Afterwardsthe animal prints, available in two versions to suit the femme fatale and refined: the first, with lace, bon ton and the second with mini-belt waist and balloon skirt. My attention was finally struck by gold sequins dresses studded with macro paillettes that play matching blazers, jackets and boleros, for the most glamorous fashion addicted.



Che ne pensate della collezione?Sono consapevole che alcuni capi siano creati su misura per un target sofisticato tuttavia gli abbinamenti che si possono trarre anche assemblando pezzi eleganti vengono sdrammatizzati alla perfezione se abbinati a denim o elementi più casual, fatemi sapere la vostra opinione..

give me your impressions..
have a nice day:)





all rights reserved Patchwork à Porter

Sabrina Tassini

Italian mag&web editor about design, fashion, art and travel

Instagram