"The Goddeses"..by Pierre Ancy

Quando una raccolta fotografica diventa fonte d'ispirazione..

when a collection of photographs becomes a source of inspiration ..

Pierre Ancy   
S/S 2012


Vi avevo già mostrato alcune foto scattate nel backstage, ecco la review completa con le foto scattate in sfilata. Ho ritratto le parti significative, di maggior rilievo, che si differenziano da altre per tagli e caratteristiche. Nonostante si tratti di fashion week dedicata alle collezioni S/S 2012, voglio comunque fare un piccolo accenno alla attuale collezione di questa Maison vista in passerella lo scorso febbraio perchè nel confronto si nota veramente la sua versatilità di stile senza trascurare il minimalismo che la contraddistingue. Continuiamo con il fashion show..

had already shown u some photos taken from backstage, here's the full review with pictures taken in the parade. I'v captured the significant parts, most important, which differ for cuts and other features. Although this is a fashion week dedicated to the collections S / S 2012, I still want to make a small mention of the current collection of this Maison views on the catwalk last February because the comparison is really noticing her versatility of style without neglecting the minimalism that distinguishes . Let's continue with the fashion show ..



Le influenze multiculturali e cosmopolite dei due neonati creativi Christian Petrini e Nicola Russo investono la passerella come in tutti i loro fashion show dal lancio su Vogue Italia nel 2010 sino ad oggi.
Total white, bianco, oro e blu dominano la scena, si inaugura la sfilata con maxi righe verticali su micro shorts e tuniche strutturate. Poi vediamo insinuarsi dei ritagli netti a griglia come se sbirciare attraverso il tessuto diventasse un bisogno impellente. Da qui si scoprono gambe braccia, pance a piccole dosi per arrivare alla jampsuit oversize interamente traforata.

The cosmopolitan and multicultural influences of the two infants creative Christian Petrini and Nicola Russo invest the catwalk as in all of their fashion show by the launch of Vogue Italy in 2010 until today.
Total white, white, gold and blue dominate the scene, opens the show with a big vertical lines on micro shorts and tunics structured. Then we sneak scraps of netgrid as if peering through the fabric becomes a pressing need. From here you canfind arms legs, bellies in small doses to get the oversized jampsuit completely perforated.



Le stampe sono rarefatte, astratte, oniriche e i giochi di trasparenze si sovrappongono come in un collage. Colori, forme e materiali sembrano prendere vita da una dimensione emozionale come in un brain storming di idee, in linea con la cifra stilistica del brand.
I capelli delle modelle presentano il tipico effetto bagnato e le cosce sono lucide come appena uscite dalla doccia, come se il tutto fosse naturale, un'immersione letterale nei sogni della donna pensata per questa collezione.

The prints are rarefied, abstract, dreamlike and the play of transparencies overlap as in a collage. Colors, shapes and materials seem to be an emotional dimensionto life as a brain storming of ideas, in line with the brand's signature style.
The hair of the models have the typical wet and shiny as the thighs are just out of the shower, as if everything was natural, literal immersion in the dreams of women, created for this collection.



La coerenza tra le diverse linee del brand è incentrata sull'ironia e la giocosità, stilema che lo vincola nei tagli, lunghezze asimmetriche e trasparenze, avete già visto le foto della sfilata scorsa "Our World"? Eccone un paio significative in cui trovo palese e adorabile proprio la caratteristica appena citata:

The consistency between the different lines of the brand is focused on irony,stylistic feature that binds the cuts, asymmetrical lengths and transparency, Have you already seen the photos of the last "Our World"? Here are a few obvious and significant in whom I really loved the feature just mentioned:


F/W 2011


Che ne pensate della collezione S/S e F/W??

What do u think about these collections??

Stay tuned guys!!:)





all rights reserved Patchwork à Porter

Sabrina T.

Italian fashion and design lover, globe trotter and web editor full time. Leave me your feedback and keep in touch!

3 commenti:

  1. great post some really strong and lovely pieces!

    http://kc-citystyle.blogspot.com/

    RispondiElimina

Instagram