Gaetano Navarra event

..un tripudio di colore, dettagli preziosi e ricami superluxe sono gli elementi ricorrenti della collezione Gaetano Navarra A/I 2012-2013 presentata durante il cocktail party che vi ho accennato nei post precedenti tenutosi nella Boutique L'Inde le Palais a Bologna in un'esposizione creata ad hoc in occasione di Lineapelle, expò internazionale nel settore dei pellami. Ed ecco la review e tutte le foto dell'evento..

.. a riot of colors, precious details and superluxe embroideries are the recurring elements of Gaetano Navarra A / W 2012-2013 collection presented during the cocktail party that I have mentioned in previous posts held at L'Inde le Palais Boutique in Bologna created in occasion for Lineapelle international expo in the field of leather. And here there are the review and all the photos of the event ..

..sperimentare, osare, e ridefinire sono le direttive che più apprezzo in una collezione che venga creata di recente. Si è parlato di ritorno al minimale ma allo stesso tempo di un recupero dell'eccesso; in definitiva vediamo schierarsi in netta antitesi uno stile che tende al puro ed un altro che rispolvera i bagliori del gusto glamour per eccellenza, il cosiddetto "scintillio" come ci piace chiamarlo a voce. Ebbene possiamo vagliarli entrambi e riconoscere tutto sommato nell'uno e nell'altro una grande affinità d'intenti. E' proprio al secondo imperativo, che si ispirano i maxi cappotti destrutturati, abiti a volumi strong e gli altri capi della linea presentati dal designer Navarra secondo il glam rock degli anni '90. Una cascata di borchie, dettagli preziosi a creare effetti metallici shining e silhouette esasperate a richiamare l'attenzione su fianchi vita e spalle sono i caratteri principali della femminilità proposta tra tocchi di lilla e sontuosi total black:

...to experiment, daring, and redefine are the directives I most appreciate in a collection that is created in recent times. We talked about returning to the minimal but at the same time recovery of excess; ultimately we see one style that tends to the pure and another one that would reintroduce the glow of glamorous taste par excellence standing in a sharp contrast. Well, we can consider both trends and recognize into them an affinity of intent. It 'just the second imperative, the main inspiration of deconstructed maxi coats, dresses in strong volumes and the other clothes of the line presented by the designer Navarra according to '90s glam rock. A cascade of studs, precious details to create shining effects and exaggerated silhouette to focus on hips, waist and shoulders are the main features of the femininity proposed between lilac touches and sumptuous total black: