30.10.12

starting with optical..


..iniziato il freddo autunnale, si parte con stampe barocche, optical e d'ispirazione anni '60..un comodo ankle boots a taglio asimmetrico, tonalità black, con tocchi caldi e iridescenti nel tessuto del pantalone skinny, inserti di pelliccia sintetica su un morbido cardigan che si reinventa comodo coat nelle giornate casual e il nuovo mini backpack già diventato accessorio must nel mio guardaroba...

.. started the autumn chill, let's go with baroque, optical and inspiring 60s prints .. a comfortable pair of ankle boots with asymmetrical cut, black tones with warm and gold iridescent touches in the skinny pant's fabrics, fur inserts on the soft cardigan that coulb de worn as a comfortable coat in casual days and the new mini backpack already become a real must have accessory into my wardrobe ...

29.10.12

trend alert: pencil skirt


..in tema di season trend, accanto a peplo e stampe barocche, non possono di certo mancare le cosiddette gonne e abiti pencil così chiamati appunto per la particolare forma tubolare. Il mood ladylilke è assicurato: . associate nell'immaginario collettivo all'ambito professionale, le longuette ci stupiscono tornando sulla scena in versione trendy, coloratissime o total black, a stampa o tinta unita, che si tratti di outfit bon ton o accostate a capi sporty come  felpe e camicie denim, eccole protagoniste assolute dei must have invernali 2013. Perfette con stiletti, plateau e ankle boots, ecco una selezione street style..let's get inspiration:   

..about new season trends, alongside a pair of stylish jeans, pencil dresses should definitely be part of a woman’s wardrobe. Dress it up or dress it down, the pencil dress is the perfect piece of transitional clobber. Generally speaking, pencil dresses are primarily associated with being worn to the office. By the way they could be worn with a pair of high business-like shoes with a smart blouse underneath; the ultimate symbol of female domination in the workforce.  By the same token, this style of dress can look great on a night out when paired with sexier heels. Meanwhile, when worn with a trendy pair of pumps or flats they are perfectly stylish and the ideal clobber to go shopping in centre. Here is a streetstyle selection for you: 

28.10.12

the must-have wishlist


Hi guys, ecco un appuntamento trend alert, un memo ed una piccola wishlist con alcuni capi ed accessori imperdibili per questo autunno inverno 2012-2013 vediamo quali sono e perchè..

Hi guys, here is a trend alert appointment, a little wishlist with several must have items for this 2012-2013 fall winter..let's see which ones and why..

25.10.12

pink&glam for 2013


Come vi avevo accennato negli aggiornamenti live su twitter e facebook, ecco l'appuntamento con i main accessories della collezione Jimmy Choo proposta per la prossima P/E 2013. Iperfemminilità è la parola chiave: un tripudio di colori come fucsia e blu elettrico si staglia su minibag e pumps, tra stampe acquarello e texture iridiscenti, tessuti cangianti e delicato suede. Un mood gypsy fa capolino come new entry tra gli items icona del brand, avvalendosi di maxi frange su clutch rigide e morbide handbag casual in camoscio; a seguire troviamo poi la bellissima biker bag in versione reptile e stampa floreale..Dettagli dorati, animalier e monete dal twist chic fronteggiano la rivisitazione savage dei gladiators iconici che tutti ricordiamo, e ancora ispirazione anni '70, un tocco sparkling e vivaci macchie di colore su borse e tacchi dal gusto più bon ton...inutile ribadire il mio debole per lo stile della Maison, ma bando alle ciance ecco tutte le foto scattate alla presentazione in showroom e qualche piccolo focus sui dettagli..enjoy  

As I mentioned in the live updates on twitter and facebook, here is the appointment with the main accessories of the collection Jimmy Choo for the next S/S 2013. Iperfemininity is the key word: a riot of colors such as deep pink and electric blue stands on minibags and pumps, including watercolor prints and iridescent textures and delicate suede. A gypsy mood peeps as new entry among the brand icon items, with maxi fringes on clutch followed by the beautiful biker bag in reptile version and floral print details .. then, gold, animalier and coins from chic twist face the savage revisitation of the iconic gladiators that we all remember, and more, 70s inspiration, sparkling touch and bright spots of color on bon ton heels and bag ... needless to reiterate my penchant for this Maison style, but without further ado, here are all the pictures taken at presentation in Milan and small focus on some details .. enjoy

22.10.12

rock city soul


..settimane dense di impegni e nuovi progetti di cui presto vi parlerò nei dettagli, perfette per rifugiarmi nei miei capi preferiti, quel rock allure a cui sono tanto affezionata, la perfezione è solo un'eco lontana che mi piace far tacere e sdrammatizzare..Durante queste giornate in cui tutto scorre e corre in fretta in quel di Milano non c'è spazio per minuzie. Mi ritrovo a quotare il capello fuori posto, lasciato libero, morbide maxi skirt, giubbini biker, comodi ankle boots, zainetto new entry già diventato ossessione e la piacevole sensazione di riscoprirci liberi di esprimere un mood personale, primordiale, l'istintività che al suonare della sveglia spinge a scegliere un capo ed escluderne un altro, quell'outfit che ci permetta di mordere la giornata, e di controllare quel pezzo di vita, spronati solo da un twist, il nostro, caratteristico, il self-styling..Tra qualche appuntamento in showroom e cocktail per inaugurare nuove collaborazioni, ho ascoltato la vena più pulsante...definitely.. 

..these weeks are full of commitments and new projects which I'll talk about in detail soon, these days are perfect for refuge in my favorite clothes, the rock allure in which perfection is only a distant echo I like to hush and defuse .. during these days when everything flows and runs quickly in Milan there is no place for minutiae. I find myself quoting hair out of place, soft maxi skirts, biker jackets, comfortable ankle boots, a lovely backpack new entry already become obsession and the sensation of rediscovering us free to express a personal mood, primal, instinctive, choose the perfect outfit that allows us to bite the day, and to check that piece of life, spurred only by our characteristic twist, our self-styling .. Among some appointments in showrooms and cocktail for the opening of new collaborations, I listened to the most vibrant vein...definitely 

21.10.12

weeks in spot


instagram: sabripatchworkporter

..un altro appuntamento con alcuni shots instagram delle settimane appena trascorse: nuovi items, stralci della bellissima Bari, fashion details, food addiction, e qualche scatto outfit dalle sessioni di shopping mattutine..Via aspetto domani con l'outfit indossato per una giornata tutta milanese e alcune news su progetti che sto seguendo..nel frattempo vi auguro una bellissima domenica darlings:)..

..here another instagram appointment to show you some shots from just endend weeks: new items, excerpts from beautiful Bari, fashion details, food addiction and some shots from my last shopping session..I wait u tomorrow with the outfit I wore last Thursday for a Milan city day between showroom and glam cocktail and I'll tell you some news about new projects..in the mean time I wish u a great Sunday darlings:)


all rights reserved Patchwork à Porter

19.10.12

business in pink


..accantonando stravaganze glamour, i look per tutti i giorni devono fronteggiare comodità, dinamismo, corse su platform o ultraflats non sempre feet-friendly senza però rinunciare ad un tocco di personalità, in colori, tessuti, accessori e l'attenzione per il dettaglio: anche la formalità necessità di estro e ironia, come una camicia denim oversize a sdrammatizzare i toni soft e impeccabili bianco ecrù e blu navy, oppure piccoli lembi vivi in pizzo sangallo a rifinire un morbido blazer taglio lady-like, o ancora un tuffo nel fucsia shocking ripreso da pumps, maxi clutch e collier...tante sovrapposizioni per un mood comfy e casual..   

 .. asiding glamour extravagances, every day outfits have to face comfort, dynamism, racing on not always feet-friendly platforms or ultraflats  without sacrificing a personal touch, in colors, fabrics, accessories and attention to detail : even formality needs inspiration and irony, like an oversize denim shirt to play down the soft and clean tones as white and navy blue, or small lace patches to finish a soft blazer with lady-like cut, or a dip in the shocking fuchsia on pumps, maxi clutch and necklace ... many overlaps for a comfy and casual mood ..

17.10.12

discovering Model Mirror...


..noi, inguaribilmente distratte, di corsa, in affanno per mille progetti, pensieri che ci tengono occupate, iperattive, romantiche, con i minuti contati, tra un tacco ed una sneaker, vestiti peplum e denim sportivi, scelte e decisioni, tra accessori preziosi, sliding doors e wish list infinite..nella borsa delle donne c'è tutto, compresso ed introvabile all'occorenza, che si tratti di oggetti concreti o sogni incastrati qui e là, maldestre, ritardatarie croniche o iperpuntuali, tutte però necessitiamo di piccoli tips, oggetti che intervengano con un soccorso mirato, che divengono pian piano indispensabili..è la volta di questo grazioso e nuovissimo item, Model Mirror, color tiffany, glam, illuminato da due file parallele di luci led, pronto e scattante per i ritocchi di make up frettolosi, serali, prima di eventi e cocktail. Ormai diventato per me un piccolo alleato, sempre custodito nelle mille borse, sballottato qui e là, ma presente. Discover..

..hopelessly distracted, running, in trouble for many projects, thoughts that keep us busy, hyperactive, romantic, with counted minutes, between heels and sneakers, sporty denim and peplum dress, choices and decisions, between precious accessories, sliding doors and endless wish lists .. in the women's handbag ther is all and everything, packed and unavailable when needed, whether it be concrete objects or dreams stuck here and there, by the way we all need small tips, objects that intervene with a targeted aid, which become indispensable for us.. it's the turn of this lovely new item, Model Mirror, tiffany color, glam, illuminated by two parallel rows of led lights, ready and responsive to the re-touches of make up in the evening before events and cocktails. It has become for me a small ally, always kept in the thousands of bags, tossed here and there, but present. Discover..

15.10.12

brightness for Le Silla S/S 2013


Parlare di colori vividi, morbidi suedè e pizzi bon ton sembra ascoltare per un attimo un eco lontano, riafferrare l'estate appena finita, di cui ahimè ci rimane solo il ricordo delle collezioni presentate durante la scorsa fashion week milanese per la prossima primavera estate 2013. Un assaggio di ciò che verrà e che già ora personalmente bramo con tutte le forze. La collezione Le Silla mi ha colpito per il suo carattere sbarazzino e glam, le tonalità frizzanti e intense di pumps e clutch, tacchi altissimi e dettagli preziosi, qualche tocco di colore pastello, rosa cipria e bianco ecrù, e a seguire svarovski, strass e piccole borchie. Tutto è pronto per essere annoverato nella lunga wish list femminile della prossima stagione estiva. Iper girlish e accattivante..ecco alcuni scatti dal press day..

Talking about bright colors, soft suede and bon ton lace seems to be listen for a moment a distant echo, recapture the just ended summer, which only the memory of the collections presented during last Milan Fashion Week for Spring Summer 2013 still remains here. A taste of things will come and I'm personally just  desiring with all my strength. Le Silla collection struck me because of its cheeky and glam twist, sparkling and intense hues on pumps and clutch, high heels and fine details, touches of pastel color, powder pink and white ecru, swarovski, rhinestones and small studs. Everything is ready to be counted in the long women wish list for the next summer season. Ultra girlish and attractive .. here are some shots from the press day ..

11.10.12

autumnal Eden..


..sole, palme, un mare liscio, come se l'autunno non fosse mai calato sul cielo della bellissima Bari dove ho trascorso gli ultimi quattro giorni impegnata nel progetto itinerante experience store con il team Donna Moderna. Outfit estivi, tra bangle dorati, collier, ed il mio inseparabile maxidress nero passepartout ideale sia con un biker gilet in pelle caramello sia con morbidi pull tricot per look comodi ma glam..ecco alcune foto scattate nella suggestiva via Sparano e Bari Vecchia, un dolce gift, fashion details e non solo..

.. sun, palm trees, a smooth sea, as if the fall had never dropped on the sky of the beautiful Bari, where I spent the last four days involved into the itinerant project "experience store" with Donna Moderna team. Summer outfits, between gold bangles, necklace, and my inseparable black passepartout maxidress, ideal combined with a biker caramel leather vest or soft tricot pull too .. here are some photos taken in the picturesque Sparano street and Bari Vecchia zone, a sweet gift, fashion details and not only ..

9.10.12

wild into the city


..mood savage, un animalier che torna prepotente ad imporsi tra i trend invernali più quotati, che si tratti di allure o di capi stampati; verde army per il parka smanicato Oasap, un armswag protagonista e un paio di retrò sunnies. Una dolce jungla nel cuore del centro cittadino..Safari twist, colori caldi e freddi che attingono al mondo naturale..un sapore tutto green, per ritagliarsi una piccola oasi dentro il caotico "citizen way of life"..

..a savage mood, animalier print that returns as a real protagonist between the new winter trends, green army for Oasap parka, strong armswag and a pair of retrò sunnies. A sweet jungle into the city centre..Safari twist, hot and cold colors from natural palette..a green flavor  to cut a little oasis into the chaotic citizen way of life..

5.10.12

preview


Una piccola preview..toni caldi, marrone, caramello, gold details e tanti bangles..Scrivendovi da un'estate ancora vicina in quel di Bari, in attesa di qualche scatto da questa adorabile città, mi lascio sedurre dal mood safari riunendo gli accessori che più preferisco nella palette brown con tocchi ghiaccio, degradè e design che echeggiano location esotiche..

A small preview .. warm shades, brown, caramel, gold details and many bangles .. Writing to you from a  still close summer in Bari, waiting for some pictures from this lovely city, I let myself be seduced by the safari mood combining my favorite accessories in the brown palette with ice touches, degrade and design echoing exotic locations ..

2.10.12

fashion bits


..rispolverando il database delle ultime settimane, ciò che si imprime meglio nella memoria anche se non immediato è il dettaglio, quella parte importante, essenziale, vitale di ogni istante, scatto o immagine che sia, da curare minuziosamente, immortalare, incorniciare, lasciandogli la vanità di essere unico ed irripetibile senza perdersi nel tutto. La fotografia che più preferisco, la filosofia di vita che quoto con più motivazione, quell'accuratezza nello scegliere i particolari che possano rendere il risultato migliore..da un'applicazione preziosa su una semplice tee, alla pioggia sparkling al finire di un fashion show, da inviti creati apposta per strappare un sorriso ad un fascio di luce "davvero perfetto", da un bagliore soffuso che mette in risalto le prerogative di una icon bag alle armi del mestiere, trucchi e tips da backstage che contribuiranno al successo dello spettacolo..Ecco una piccola review di fashion details dalla settimana appena trascorsa.. 

..dusting off the last week's database, detail, even if  it isn't immediate, is what remains imprinted in the memory: the important, essential, vital part of every instant, shoot or image, to treat carefully, capture, frame, recognizing him the vanity of being unique and unrepeatable without getting lost in the big "whole". The photograph I prefer most, the life directive that I value with more motivation, that accuracy in choosing details that can make the result look better .. from a precious decoration on a simple tee, to the sparkling rain  at the end of a fashion show , from invitations made ​​especially for tear a smile to a "really perfect" light beam, from a soft glow that highlights the prerogatives of an icon bag to all the tricks and tips into the backstage that contribute to a successful show.. Here is a short review of fashion details from the past week ..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...