30.12.12

New Year's Eve choice

Iceberg dress, Valentino bag, Zadig&Voltaire hat, River Island gladiators, Jeffrey Campbell biker boots

Let's rock it! Ecco un altro appuntamento con alcune suggestions per gli Holidays Party di questi giorni. Dopo aver selezionato alcuni trend fashion, beauty e hairstyle per il periodo natalizio, passiamo allo step successivo: il famigerato Ultimo dell'anno, che in questa stagione invernale 2012-2013 ci vuole grintose ma chic. Vediamo allora 4 must have imperdibili su cui far ricadere la propria scelta per un perfetto party-outfit: cominciamo dal minidress total sequins, una cascata di luce e colori, tema ricorrente ma mai banale, per divincolarci dalla monotonia possiamo optare per una forma slim, multicolor a maniche lunghe o tre quarti, perfetto da completare con minibag, e killer heels a dettagli dorati mantenendo un twist glam ed impeccabile. Tuttavia possiamo cogliere uno spunto divertente sostituendo il classico tacco con biker boots  in stile grunge che sdrammatizzano ad hoc l'eleganza di vestito e borsa per un cocktail "out of the norms" . Infine un borsalino, rigorosamente rock, un tocco che sa rendere unico l'outfit indossato. Perciò, let's start con una sessione di shopping a base di coupon per gli acquisti online alla ricerca del total black che ci calzi meglio, tenendo conto delle nostre preferenze per quanto riguarda la silhouette dell'abito, tema della serata e budget, nel tentativo di scovare occasioni per acquistare capi firmati o  low cost, l'unico imperativo vigente sarà "shine" e "enjoy". Che ne pensate?:)

Let's rock it! Here's another appointment with some suggestions for the Holidays Party for these days. After selecting some trend fashion, beauty and hairstyle for the Christmas period, we pass to the next step: the infamous New Year's Eve. We see four must have to choose for a party-perfect outfit: starting with a total sequines minidress, a cascade of light and color, a recurring theme but never trivial, perfect to complete minibag, killer heels and gold details to maintaining a glam and impeccable twist. However, we can take a funny cue replacing the classic heel with a biker boot for a more grunge style that defuses ad hoc the elegance of the dress for a very "out of the norms" cocktail. Finally, a rock hat, a touch that knows how to make the outfits worn. So, let's start with a session of online shopping in search of total black that fits you best, whether it's designer clothes or low cost ones, the only imperative force will be "shine "and" enjoy ". What do you think? :)


all rights reserved Patchwork à Porter

28.12.12

Furry sparkle


Inserti sparkling su una tee casual, per brillare ma con ironia e sobrietà, versatile e perfetta da indossare in mille occasioni differenti. Morbidi harem pants in seta a contrastare le maniche furry del minicappotto, scherzando nel mescolare tessuti opposti per stagione e mood, tuttavia anche in inverno mi abbandono sempre volentieri alla comodità di una vestibilità oversize ma elegante, il tutto spezzato solamente da una cintura maschile dal sapore vintage. Pur preferendo la vita alta nei pantaloni, questa volta ho optato per un taglio baggy ed un gioco di volumi lasciando che i capi poggiassero sui fianchi. Un'aquila rock e cosparsa di paillettes opache e cilindriche dirige il twist dell'intero outfit, rendendolo adatto sia ad eventi glam sia a momenti più relaxing e casual. Immancabili i dettagli dorati che sparpagliati qui e là assecondano diligenti le due palette dominanti, nude e nero in un bicolor romantico ma con la pretesa di essere chic all'occorrenza..

Sparkling inserts on a casual tee, to shine but with irony and elegance, this is versatile and perfect to wear in a thousand different occasions. Soft harem pants silk to counter the furry sleeves of the minicoat, joking in mixing fabrics opposed for compass and mood, but also in winter I always willingly surrend to the convenience of an oversized but elegant fit; all of this is broken only by a men's belt with vintage taste. While preferring the high-waisted pants, this time I opted for a baggy cut and I play with volumes letting the clothing rest on the hips. A rock and sprinkled eagle full of sequins directs the entire outfit twist, making it suitable for both glam events or most relaxing and casual occasions. Then, inevitable gold details scattered here and there to diligently nourish the two dominant palette, nude and black, a sober and romantic bicolor but claiming to be chic if necessary ..


26.12.12

Xmas lifestyle shots

instagram: sabripatchworkporter

Luci, candele profumate, pacchi pronti ad essere scartati per regalare e regalarsi un sorriso, dettagli sparkling che arricchiscono gli outfit da indossare durante Christmas parties e cocktail, stralci delle vie milanesi che più preferisco in questo periodo dell'anno, biglietti d'auguri, glitter, armswag e quell'atmosfera estemporanea ed accogliente che scalda le stanze di casa insite di ricordi tra nastri, cristalli rossi e dorati e profumo di arrosto a riempirne ogni poro. Con questi scatti rubati agli ultimi giorni, vi auguro di continuare a trascorrere delle meravigliose festività, spero abbiate passato uno splendido Natale e prestissimo in arrivo nuovi outfit e fashion tips in tema Ultimo dell'anno, nel frattempo rimaniamo in contatto sui social..stay tuned:)

Lights, scented candles, gifts ready to be unpacked, make a wish and give a smile, sparkling details that make precious a perfect party-outfit for Xmas events, excerpts from my favorite Milan street in this period of the year, special shining greeting cards, some glitter, armswag and that extemporaneous atmosphere that heats all the home rooms full of memories between red crystals, tapes and scent of roast in every part of the house. With these shots stolen to my last days I wish you to continue to spend a wonderful Christmas time with your loved ones and tell me more about your holidays..New outfits and fashion tips for New Year are coming soon, by the way in the meantime let's keep us in contact through socials..stay tuned darlings:)


all rights reserved Patchwork à Porter

23.12.12

Tutorial: Glitter Nail


Splendere e risplendere: ecco l'imperativo glam che ci accompagna durante questo Christmas Time. Nel post precedente ho selezionato alcuni trend e immagini inspiration in linea con l'impazzante fashion diktat, anche in tema di beauty e hairstyle, oggi passiamo alla pratica, è il momento di cimentarci! Ecco allora un divertente tutorial per realizzare una 3d glitter nail veloce ma accurata, pochi ingredienti e solo alcuni minuti di preparazione. I prodotti che ho scelto sono facilmente sostituibili con quelli di cui già disponete a casa, per l'occasione ho optato solamente per un top coat perlato di China Glaze ma la nail risulterà ancora più ironica se ad amalgamarsi al glitter ci sarà uno smalto colorato. Procediamo:

Shine and shine again: here is the glam imperative that accompanies us during this Christmas Time. In the previous post I selected some trends and inspiring images in line with the new fashion diktat, even in terms of beauty and hairstyle, today we make practice, it's time to test ourselves! Here I show you a fun tutorial to make a fast but accurate glitter nail, only few ingredients and few minutes of preparation. The products I have chosen are easily replaceable with ones you already have at home, I opted only for a China Glaze pearl top coat but the polish will be even more ironic if u use a colored enamel. Let's proceed:


20.12.12

The Xmas shining issue..


"Sparkling" non è un imperativo, nè tantomeno un fashion diktat a cui attenersi rigorosamente. "Sparkling" è semplicemente il desiderio di risplendere una tantum ed uscire dal torpore invernale abitudinario che ci circonda ogni giorno dell'anno, con la possibilità di deviare lo schema: routine=casual look. Black&gold e total paillettes ci appariranno ipertriti evergreen che ricorrono a cadenza annuale, proprio per le Christmas Holidays, ma di certo non sarà facile abbandonarli, anzi, inconsciamente ne sentiamo il bisogno. Morbidi minidress cosparsi di microcristalli perfetti da sdrammatizzare con maxipull e maglieria dal mood sporty per creare un abbinamento romantico shabby-chic e decisamente 24hours, seguiti da stampa barocca, new entry invernale e in tema di hairstyle ecco tornare acconciature soft come trecce a spina di pesce, laterali e centrali, maxichignon e tanto volume se preferiamo lasciare indomata la chioma. A rendere il tutto iperfemminile il tocco beauty di creme e body lotion ad effetto shining, polveri iridescenti da dosare con moderazione, smokey eyes, kajal e per finire una speciale glitter nail quotando il famigerato "scintillio"..

Sparkling is not an imperative, nor a fashion dictate to be followed strictly. Sparkling is simply the desire to shine una tantum and exit from winter torpor that surrounds us every day of the year, with the possibility of diverting the scheme: routine = casual look. Black & gold and total sequins it will appear trivial and an evergreen that occurs once a year, just for the Christmas Holidays, but it certainly won't be easy to leave him, even unconsciously we feel the need! Tender full sequins minidress perfect to defuse with sporty maxipull and knitwear to create a romantic shabby-chic and definitely 24hours match, followed by baroque print, and in terms of hairstyle here to return soft herringbone braids , lateral and central, maxichignon or some volume if we prefer to leave the untamed hair. To make the whole outfit ultra-feminine there is the last beauty touch like creams and shining body lotion, iridescent powders to use with moderation, smokey eyes, black kajal and to end a special glitter nail quoting the infamous "twinkle" ..

17.12.12

R U Pinko? & outfit#2


Hi darlings, ecco il secondo appuntamento per il progetto Pinko Ambassador Blogger in cui sono coinvolta (potete trovare tutte le info in proposito in questo post e riguardare il primo total outfit Pinko). Cominciamo dai dettagli riguardanti il secondo evento nello store di Mantova a cui siete tutte invitate per passare una serata insieme in occasione del Christmas cocktail party in cui sono previste grandi sorprese, scopriamo perchè: Pinko cerca la sua testimonial e la scelta potrebbe ricadere proprio tra voi! Ognuna di noi possiede un personalissimo difetto e con l'iniziativa R U PINKO?! vogliamo svelarli e condividerli con autoironia facendoli diventare il nostro punto di forza, ciò che ci caratterizza davvero. In un breve video potrete raccontarvi, precisando un vostro difetto che inizi con una delle lettere di P-I-N-K-O. Perciò vi aspetto sabato nello store di Mantova in cui troverete ad attendervi una postazione per registrare e divertirci!
Dal giudizio della giuria emergeranno le 5 ragazze che diventeranno le testimonial di ogni lettera, premiate con 5 viaggi in città europee per una sessione sfrenata di shopping firmato Pinko, ma non finisce qui.. 

15.12.12

Week in shots

instagram: sabripatchworkporter

Un collage degli scatti instagram della settimana per augurarvi un bellissimo weekend..A cominciare dall'outfit scelto all'interno della capsule collection Elin Kling for Marciano durante l'evento a Bologna, uno scorcio strappato ad un mattino milanese, new entry, armswag, funny sunnies che presto vedrete in dettaglio, un pizzico di spirito natalizio ad addobbare l'entrata di casa, memories da una dolcissima colazione nella boutique Laduree per la presentazione delle Christmas editions e a chiudere il riquadro l'appoggiarsi di un romantico tramonto sulla neve nel luogo in cui ho trascorso la mia infanzia..A presto nuovi outfit e non solo..stay tuned

Another date with instagram pics diary to wish you a great weekend. Starting with the outfit I've choosen into Elin Kling for Marciano collection during the event in Bologna, an exerpt stolen to a sunny Milan morning, new entries, armswag, funny sunnies which I'll tell you soon, a little bit of Christmas spirit to adorn my main door at home, memories from a sweet breakfast in Laduree Boutique to view the Christmas news editions and to finish the grid, a romantic sunset on the snow in the place in which I've spent all the childhood..See you soon with new outfits and not only...stay tuned:)


all rights reserved Patchwork à Porter

13.12.12

Daily sweet details


Bangles dorati, madreperla, ecopelliccia a scaldare questa giornata gelida e un'iconica tigre a cingere il tutto..candele, balsami e body lotion profumate per coccolare il nostro umore e accompagnarci  24 hours nella jungla cittadina e caotica che ci vuole frenetici e perennemente di corsa. Ecco che interviene un dolce time out tra accessori e carezze beauty, un mix che anche al solo sguardo regala piacevoli sensazioni. Si comincia così, non solo agghindando il nostro lato esteriore ma regalando serenità al mood interiore.. 

Gold bangles, pearl, faux fur to warm this cold day and the iconic tiger to surround all .. candles, balms and scented body lotion to pamper our mood and accompany us 24 hours in the citizen and chaotic jungle Accessories and beauty caresses, a mix that also glance gives pleasant sensations. So this day starts not only primping our outer side but giving serenity to the interior one too ..

10.12.12

Random Rome


Dettagli..il miglior modo di mostrare una sensazione..scatti rubati alla meravigliosa Roma, le luci notturne e soffuse di Trastevere, un piccolo stralcio dal passeggio circostante al Colosseo, accessori e new entry, particolari gold e focus sui capi che mi hanno accompagnato durante tutta la permanenza..Un pacato tuffo nel database, inquadrature, ritagli strappati al tutto, a se stanti, senza necessitare di aggiunte, pezzi di vita concentrati in un'unica scena che rimane inesorabilmente impressa..Ricordi, per cominciare al meglio un'altra settimana gelida e frenetica.. 

Details..the best way to show a sensation..shots stolen to the beautiful Rome, night and soft lights in Trastevere, a little piece from Colosseo zone, accessories and new entries, gold details and focus on some clothes that accompanied me during all the time. A quiet dip into the database, scraps torn to the all, without need some others plus, parts of life in only one scene that remains in my mind inexorably. Memories, to start better another frosty and frantic week..

8.12.12

Christmas shopping guide


Indaffarati e affannati nella corsa ai regali di natale, immersi o per meglio dire sommersi da wishlist infinite e perplessità su cosa regalare ad amici e parenti, ci ritroviamo a poche settimane dalle famigerate Christmas holidays in preda a sessioni di shopping compulsivo alla ricerca dell'idea perfetta. Per non soccombere all'ansia da prestazione natalizia oggi vi presento 4 fashion items nuovissimi e differenti tra loro per mood, target d'utilizzo e categorie d'appartenenza, per accontentare tutte le tipologie di destinatari senza tralasciare creatività ed un pizzico di ironia anche nel packaging. Vediamo quali sono: 

Busy and breathless in the race for Christmas gifts, immersed and overwhelmed by endless wishlist and perplexity about what to give to friends and family, there are only a few weeks to the infamous Christmas holidays in the grip of compulsive shopping sessions in search of the perfect idea. Not to succumb to anxiety to provide, today I present you 4 new and different fashion items with various mood, target of use and categories of membership to cater for all types of receivers without neglecting creativity and a pinch of irony even in packaging. Let's see:


6.12.12

Event: Elin Kling for Marciano


Hi guys, come anticipato negli aggiornamenti live su facebook e twitter, la scorsa settimana ho partecipato al cocktail party nello store Guess di Bologna in occasione della presentazione della capsule collection Elin Kling for Marciano, in cui il black&white è protagonista assoluto. Dopo aver indossato alcuni total outfit scelti all'interno della collezione ho avuto modo di testare la vestibilità dei capi, lineari, minimali e dal mood sofisticato e versatile. Un minidress con dettagli traforati e maxi cinta incorporata, leggere bluse di seta, una gonna in pelle con spacco asimmetrico ed un completo stretch composto da micro top e longuette pencil su cui ho abbinato la giacca chevron strutturata per un total black dal twist impeccabile e rigoroso sdrammatizzato però dal lembo di pelle lasciato scoperto in un gioco di vedo-non vedo. Ecco tutte le foto dell'evento e dei look:

Hi guys, as mentioned in the live updates on facebook and twitter, last week I'v been at Guess cocktail party in Bologna for the presentation of Elin Kling for Marciano capsule collection, in which black&white is the real protagonist. After wearing some total outfits selected within the collection, I was able to test the fit of the garments, linear, minimal with a sophisticated mood and very versatile. A minidress with perforated detailing and big walls built, soft silk blouses, leather skirt with asymmetric slit and a stretch suit composed of micro top, and pencil longuette on which I put the chevron structured jacket for an impeccable total black Here are all the photos of the event and look:

4.12.12

Ethnic Parka


Il miglior alleato delle giornate casual si riscopre etnico ospitando cameo, stendardi e toppe sdrucite per un mood rilassato, shabby chic, dalla forte ispirazione country, il parka non è mai stato più folkloristico. Stretch denim, un caldo pull, maxi bauletto e boots dal tacco comfy, tutto pronto per mordere la giornata di corsa senza farsi intimorire dai tanti impegni. Focus sugli accessori: adoro raggrupparli nel cosiddetto "armswag", bracciali a pendenti e tocchi dorati presenti in tutto l'outfit, color cipria, beige e verde army, colori chiari ad assecondare una giornata luminosa in cui invaghirsi di questi sporadici raggi di sole..

The best ally of casual days rediscover itself ethnic hosting cameo, banners and torn patches for a relaxed and shabby chic mood, country-inspired, the parka has never been more folk. Stretch denim, a warm sweater, maxi trunk bag and comfy boots, all is ready for a day to bite full of racing without being intimidated by the many commitments. Focus on accessories: I love to group the so-called "armswag", several bracelets and touches of gold present in the whole outfit, powder pink, beige and army green, light colors to deal with a bright day in which falling in love with these sporadic rays of sun ..

3.12.12

Stealing shots

instagram: sabripatchworkporter 

Dettagli glam rubati ai total outfit della settimana, scorci di Roma che rimangono impressi nella mente, armswag con nuovi accessori di cui presto vi parlerò, golosità e abbinamenti, con questo collage dal database di instagram vi auguro un buon inizio settimana, a presto nuovi outfit e tutte le foto dell'evento Guess by Marciano..stay tuned:)

Glam details stolen to weekly total outfits, views from Rome that remain imprinted in my mind, armswag with new accessories which I'll tell you about soon, some good food specialties and fashion combinations..with this instagram collage I wish u a great start of week, soon new outfits and pall the pics from Guess event..stay tuned:)


all rights reserved Patchwork à Porter

1.12.12

Fashion alert


4 accessori, 4 differenti modi di interpretare un concept personalissimo, che segna e delinea la filosofia di un brand. Ammettiamo di essere concentrati sui trend, dettami fashion a cui attenerci, senza osservare
 sempre e comunque la qualità e l'originalità del capo che ci viene proposto come must have di stagione. Oggi invece vi mostro alcuni accessori che ho selezionato per particolarità e mood, items non inflazionati, che non assecondano necessariamente i fashion dictat del momento ma raccontano una storia, o semplicemente propongono un'alternativa, ricordandoci che fuggire dal banale e seguire un criterio anarchico nella moda è fondamentale per assaporare la giocosità insita nel fashion system. Ecco allora 4 new entry, assolutamente suscettibili di pareri positivi o negativi, perciò attendo il vostro feedback a riguardo. Vediamo quali sono e perchè:

4 accessories, 4 different ways to interpret a very personal concept, which marks the philosophy of a brand. Suppose to be focused on trends, fashion dictates, without observing
  always the quality and originality of the clothes that brands propose to us as season must-have. Nevertheless, today I show you some accessories that I have selected for its special concepts, not inflated items, that don't deal necessarily with fashion imperatives of this time, but they tell a story, or just propose an alternative, reminding us that escape from banality and follow an anarchist policy in fashion is essential to enjoy the playfulness part of the same fashion industry. Here there are 4 new entries, absolutely capable of positive or negative opinions, so I look forward to your feedback about them. Let's see which are they and why: