Dalani Style Trip: Paris vs Milan
L'inguaribile romanticismo contro il glamour dei locali eclettici, le raffinate vie Les Marais contro la fervida zona Brera, e ancora, il pittoresco Mont Martre contro l'iconico Duomo e i tanto agognati macarons contro il gelato all'italiana: la dura sfida tra Parigi e Milano, due capitali della moda e del design, si consuma così a suon di monumenti e sapori, mete e colori, svelando tante differenze quante affinità stilistiche insite in entrambe.
A lanciarla è proprio Dalani con il suo Style Trip, che ci strappa un sorriso facendoci immergere nelle realtà metropolitane attraverso i giocosi disegni ispirati dal libro "Paris vs New York" del graphic designer Vharam Muratyan, portandoci all'avanscoperta delle tendenze dell'home e del lifestyle. Dalla storica abat-jour alla nota lampada sagomata di Kartell, le due città si fanno quindi portavoce sia di simboli dell'home decor che dell'urbanistica e non in ultimo, dello stile.
Tante, ad esempio, le tappe obbligate nel cuore di Milano al di fuori di Expo 2015, zona Tortona in primis con i suoi tanti showroom contemporanei particolarmente animata durante la Design Week, seguita dai caratteristici Navigli in cui brulicano ristoranti e pub, e piazza Gae Aulenti da cui scrutare il progetto architettonico di Boeri Studio, il Bosco Verticale. A voi l'ultima parola, quale città preferite e quali posti suggerireste?
The incurable romanticism against the glamour of eclectic pubs, the elegant streets of Les Marais against the fervent Brera district, and still, the picturesque Mont Martyr against the iconic Duomo and yearned macarons against the Italian ice cream: the tough challenge between Paris and Milan, two capitals of fashion and design, goes on in a battle of monuments and flavors, places and colors, revealing many differences as stylistic affinities inherent equally to both.
To launch it is just Dalani with its Style Trip, who steals a smile letting us make a dip in metropolitan areas across the playful designs inspired by the book "Paris vs. New York" by the graphic designer Vharam Muratyan, bringing all to the discovery of lifestyle and design trends.
From the historical parisienne abat-joure to the note Kartell shaped lamp, the two cities are then spokesman of symbols in home-decor, architecture and last but not least, style.
Taking Milan, lots of area are for example obligatory stops outside of Expo 2015, the Tortona district primarily with its many contemporary showroom, followed by the characteristic Navigli where teeming restaurants and pubs, Gae Aulenti square from which scrutinize the architectural project by Boeri Studio, the Vertical Forest. Which city do you prefer and what places would you suggest?
all rights reserved Patchwork à Porter, pics by Dalani
